Petit-Bond la grenouille et Petit-Ours l'ourson partent à la recherche d'un trésor. Mais à force de creuser, ils se retrouvent prisonniers dans un trou. Heureusement leurs amis sont vite sur les lieux et chacun y met du sien pour les sortir du trou.