Un reportage photographique qui suit pas à pas deux oursons bruns d'Alaska, de leur sortie d'hibernation au début de leur vie d'adulte à 3 ans, alors qu'ils s'apprêtent à devenir parents à leur tour.