Par ce chaud matin d'été, Mélanie décide de se transformer en pirate et d'entraîner son petit frère dans l'aventure. Et pour le trésor, la boîte à bijoux de maman fera justement l'affaire.