Tous les soirs, Bouchon le petit cochon tombe de sommeil. Il tombe tellement fort qu'il entraîne tout dans sa chute, jusqu'à son lit, ce qui, bien entendu, le réveille. Le problème, c'est qu'il ne se réveille jamais dans sa chambre. Dans cet épisode, Bouchon se retrouve en pleine forêt...