Vol. 11, Le grand défi ; vol. 12, Les forces du mal

Sangoku est reparti à la quête du Dragon ball que lui avait confié son grand-père. Chemin faisant, il se heurte aux troupes de l'armée du Ruban rouge, qui se trouve être l'armée la plus puissante de la galaxie.