Pour ses 10 ans, Charles a reçu un lance-pierres de la part de son grand-père. Il s'entraîne beaucoup mais n'est guère doué. Dépité, il tente un dernier tir vers un feuillage agité et tue une mésange accidentellement. Anéanti, le petit garçon enterre l'oiseau, mais aussi le lance-pierres. Plusieurs mois plus tard, Charles décide de dessiner les oiseaux. Une mésange vient alors poser pour lui.

A partir de 5 ans