Qu'il s'agisse de carburant qui ne carbure pas ou d'énormes machines qui provoquent des ouragans, Satanas et son fidèle compagnon Diabolo sont prêts à essayer toutes les ruses les plus ignobles pour gagner le grand prix de la course du plus Fous des Volants. En compétition avec Max le Rouge dans le bolide Ecarlate, Pique et Collégramme dans la Dingo-Limousine, Rufus la Rondelle et Saucisson dans leur Tacot Tout-Terrain et la glorieuse Pénélope Jolie-Coeur dans la Compact Pussycat, Satanas dans la Démone Double-Zéro Grand Sport vous fera mourir de rire dans ces épisodes des Fous du Volant! Douze épisodes : 'Les coureurs aux Iles' ; 'Torpillages en tous genres' ; 'Cavernes et caravernes' ; 'Coupons les ponts' ; 'Beaucoup de puits pour rien' ; 'Trénendo la baleine' ; 'Le roman d'un alligator' ; 'Gare aux bandits' ; 'Toujours plus vite' ; 'En zig zag' ; 'En passant par fantômeville' ; 'Le petit chaperon rouge'.