En France, le premier hiver sous l'occupation allemande est rude, en raison de la rareté des denrées alimentaires. Au village, Ernest et Colette tentent de s'habituer à ce nouveau mode de vie, entre colère, frustration et tristesse, tandis que leur père est prisonnier des Allemands. Un jour, Gadoue disparaît. Puis une rumeur enfle à propos d'un pilote anglais qui se serait écrasé dans la région.