Après la naissance des deux petites soeurs, les grands-parents de Plume viennent faire une visite à bord du Bon Appétit. Mais les grands-parents Fourchette et Mimosa ne s'entendent pas du tout. Alors que les premiers offrent des bonbons, les autres ont apporté des plantes. Avec la chaleur et le soleil, les plantes, qui se révèlent carnivores, grandissent à toute vitesse et envahissent le navire.